FELIZ CUMPLEAÑOS... O NO


Una familia feliz, con su chalet adosado en una urbanización de ensueño, con un buen trabajo, con unos amigos estupendos...
Pero cumplir los cuarenta es duro. Miras hacia atrás, ves tu juventud alejarse, te sientes encerrado en un presente que te atrapa, atrapado por un futuro que no te estimula, ves todo lo que queda por hacer y el poco tiempo que queda... Y el día de tu cumpleaños vienes del centro comercial donde has comprado las cosas para tu fiesta que preparas para esa noche y vas y te cruzas con unos chavales haciendo autostop con sus mochilas. Y ya la has liado. Todas esas preocupaciones se te vienen encima y te dan ganas de huir, de ver que hay Al final de la carretera. Me recuerda mucho a la maravillosa canción Little Boxes, de Malvina Reynols, que salia en los créditos de la serie Weeds.
Así se encuentra Rafa (Manuel Baqueiro) el protagonista de la obra y es cuando decide largarse y abandonar una vida monótona junto a su mujer Laura (Melani Olivares) y a sus amigos y vecinos Alfonso (Raul Peña) y Victoria (Marina San José). Y ese es el argumento principal de esta obra de Willy Russell (peluquero reconvertido en dramaturgo, compositor, novelista...) que escribió en 1976 con el título de The Tupperware man por un monólogo del personaje de Laura al principio del segundo acto. Pero hubo de cambiarle el título ya que tuvo problemas legales con la conocida empresa de recipientes.
Esta obra no se había representado nunca en España y ahora nos llega de la mano de Juan Carlos Rubio –autor de moda que vuelve a las carteleras con su texto Las heridas del viento en el Teatro Lara– en la que no ha debido ser una adaptación facil. La obra tiene cantidad de gags referentes a la actualidad y ya el propio Russel tuvo que actualizar el texto en 1985 porque se había quedado anticuado en muchos de sus chistes.
La dirección a cargo de Gabriel Olivares, director prolífico que cuenta con varias obras a la vez en la cartelera madrileña: Burundanga y Cancún (de Jordi Galcerán), El nombre (de Alexandre de La Patellière y Matthieu Delaporte , adaptada por Galcerán), Una boda feliz (de Gerard Bitton y Michel Muñiz, adaptado por Juan Solo) y Ser papa (de Bjarni Haukur Thorsson, adaptada por Nancho Novo). Además codirige Verónica junto a Carlos Molinero, su autor. Parece que no para quieto y me hace preguntarme que de donde saca tiempo.
La verdad es que se trata de una comedia ligera que nos hace pasar un buen rato con una buena producción a cargo de El Reló, bien resuelta en sus aspectos técnicos y con unas interpretaciones más que correctas de tan televisivos actores, destacando en especial Raúl Peña en su papel de marido borrachín y sudoroso.
Entretenida, para reir y pasar un buen rato y olvidarse de que uno se va haciendo viejo, aunque solo sea durante 90 minutos.

Apunta: Rubén Sintes




Autor: Willy Russell
Adaptación: Juan Carlos Rubio
Dirección: Gabriel Olivares
Con: Manu Baqueiro, Melani Olivares, Marina San José y Raúl Peña

Del 1 de octubre al 2 de noviembre de 2014
Horario: de miércoles a sábados: 20 horas, y domingos: 19 horas






Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky tacky
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same, 
There's a green one and a pink one 
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same. 

And the people in the houses
All went to the university
Where they were put in boxes
And they came out all the same
And there's doctors and lawyers
And business executives
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same. 

And they all play on the golf course
And drink their martinis dry
And they all have pretty children 
And the children go to school,
And the children go to summer camp
And then to the university
Where they are put in boxes 
And they come out all the same. 

And the boys go into business
And marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky
And they all look just the same,
There's a green one and a pink one 
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same.

Pequeñas cajas en la colina,
pequeñas cajas hechas de papel maché
pequeñas cajas en la colina,
Y todas son iguales,
Hay una verde y una rosa
Y uno azul y uno amarillo
Y todas están hechas de papel maché
Y todas parecen iguales.

Y la gente en las casas
Todos fueron a la universidad
Donde fueron puestos en cajas
Y salieron todos iguales
Y hay médicos y abogados
Y ejecutivos de empresas
Y todos ellos están hechos de papel maché
Y todos parecen iguales.

Y todos ellos juegan en el campo de golf
Y beben sus dry martinis
Y todos ellos tienen hijos bonitos
Y los niños van a la escuela,
Y los niños van al campamentos de verano
Y luego a la universidad
Donde se les pone en cajas
Y salen todos iguales.

Y los muchachos entrar en las empresas
Y se casan y tienen a su familia
En cajas hechas de papel maché
Y parecen todos iguales
Hay una verde y una rosa
Y uno azul y uno amarillo
Y todas están hechas de papel maché
Y todas parecen iguales.

Little Boxes de Malvina Reynols
(Banda sonora de la serie Weeds)

No hay comentarios: